Боряна Левтерова1, Мая Константинова2, Емануела Василева3
1 Медицински университет – Пловдив, Факултет по обществено здраве, Пловдив, България 2 БНСДЕ, София, България 3 Медицински университет – Пловдив, Медицински факултет, Пловдив, България
Резюме
Въведение: Децата със захарен диабет тип 1 (ЗД Т1) трябва да се справят със сложен и натоварващ ежедневен режим на лечение, който може да повлияе негативно на качеството им на живот (QoL). Целта на настоящото проучване беше да се прегледат въпросници за измерване на свързаното със здравето качество на живот (HRQoL) при деца и юноши с диабет тип 1, които могат да се използват в ежедневната клинична практика. Методи: Извършено е систематично търсене на литература с помощта на Medline, Scopus, Web of Science и Google Scholar. 11 налични международни инструмента бяха допустими за настоящия преглед. Резултати: Идентифицирани са четири общи инструмента за HRQoL и седем специфични инструмента за DMT1. Заключения: Общите мерки за качество на живот позволяват да се установи HRQoL при различни заболявания и могат да се използват и при здрави деца и юноши. Специфичните за заболяването инструменти предоставят подробна информация в контекста на клинични въпроси. Наличните сега инструменти за определяне на HRQoL все повече се използват в изследванията на здравните услуги, проучванията за лечение и епидемиологичните изследвания; но те все още не се използват широко като част от клиничната рутина при детските ендокринолози.
Ключови думи: качество на живот, дете, юноша, инструменти
Библиография
- Баздарска, Ю. Иновации за подобряване на успехите в лечението на деца и юноши с диабет. Докторска дисертация, МУ-Варна, 2020.
- Левтерова Б. Как да измерим здравето. Пловдив, 2019.
- Цочев К, Йотова В, Чалъкова Т. Ролята на образованието и връзката му с метаболитния контрол при пациенти с тип 1 захарен диабет с голяма давност. СУБ – Варна, Серия медицина и екология. 2021: 1(26), 31-37.
- Чуперкова Ж, Димитров И, Георгиева М. Превод и адаптация на български език на въпросника за качество на живот при деца KINDLR. Варненски медицински форум. 2022:1(11), 272-276.
- Anderson BJ, Laffel LM, Domenger C, et al. Factors Associated With Diabetes-Specific Health-Related Quality of Life in Youth With Type 1 Diabetes: The Global TEENs Study Diabetes Care. 2017;40(8):1002-1009.
- Baars RM, Atherton CI, Koopman HM, et al. The European DISABKIDS project: development of seven condition-specific modules to measure health related quality of life in children and adolescents. Health Qual Life Outcomes. 2005;3:70.
- Barbotte E, Guillemin F, Chau N; Lorhandicap Group. Prevalence of impairments, disabilities, handicaps and quality of life in the general population: a review of recent literature. Bull World Health Organ. 2001;79(11):1047-1055.
- de Wit M, Delemarre-van de Waal HA, Pouwer F, et al. Monitoring health related quality of life in adolescents with diabetes: a review of measures. Arch Dis Child. 2007;92(5):434-439.
- de Wit M, Versloot J, Zenlea I, et al. Using Person-Reported Outcomes (PROs) to Motivate Young People with Diabetes. Curr Diab Rep. 2020;20(7):23.
- de Wit M, Winterdijk P, Aanstoot HJ, et al. Assessing diabetes-related quality of life of youth with type 1 diabetes in routine clinical care: the MIND Youth Questionnaire (MY-Q). Pediatr Diabetes. 2012;13(8):638-646.
- Delamater AM, de Wit M, McDarby V, et al. ISPAD Clinical Practice Consensus Guidelines 2018: Psychological care of children and adolescents with type 1 diabetes. Pediatr Diabetes. 2018;19 Suppl 27:237-249.
- DiMeglio LA, Evans-Molina C, Oram RA. Type 1 diabetes. Lancet. 2018;391(10138):2449-2462. doi:10.1016/S0140-6736(18)31320-5
- Drotar, D. Measuring health-related quality of life in children and adolescents: Implications for research and practice. Psychology Press. New York, 2014.
- Guthrie DW, Bartsocas C, Jarosz-Chabot P, et al. Psychosocial issues for children and adolescents with diabetes: Overview and recommendations. Diabetes Spectrum, 2003;16(1): 7-12.
- Hilliard ME, Minard CG, Marrero DG, et al. Assessing Health-Related Quality of Life in Children and Adolescents with Diabetes: Development and Psychometrics of the Type 1 Diabetes and Life (T1DAL) Measures. J Pediatr Psychol. 2020;45(3):328-339. https://eprovide.mapi-trust.org/
- Ingersoll GM, Marrero DG. A modified quality-of-life measure for youths: psychometric properties. Diabetes Educ. 1991;17(2):114-118.
- International Diabetes Federation. IDF Diabetes Atlas, 10th edn. Brussels,Belgium: 2021. Available at: https://www.diabetesatlas.org
- Landgraf JM, Abetz L, Ware JE. Child Health Questionnaire (CHQ): A user’s manual. Landgraf & Ware, 1999.
- McMillan CV, Honeyford RJ, Datta J, Madge NJ, Bradley C. The development of a new measure of quality of life for young people with diabetes mellitus: the ADDQoL-Teen. Health Qual Life Outcomes. 2004;2:61.
- Nathan DM. Realising the long-term promise of insulin therapy: the DCCT/EDIC study. Diabetologia. 2021;64(5):1049-1058. doi:10.1007/s00125-021-05397-4
- Ravens-Sieberer U, Bullinger M. Assessing health-related quality of life in chronically ill children with the German KINDL: first psychometric and content analytical results. Qual Life Res. 1998;7(5):399-407.
- Ravens-Sieberer U, Gosch A, Rajmil L, et al. KIDSCREEN-52 quality-of-life measure for children and adolescents. Expert Rev Pharmacoecon Outcomes Res. 2005;5(3):353-364.
- Simeoni MC, Schmidt S, Muehlan H, et al. Field testing of a European quality of life instrument for children and adolescents with chronic conditions: the 37-item DISABKIDS Chronic Generic Module. Qual Life Res. 2007;16(5):881-893.
- Souza MA, Freitas RWJF, Lima LS,et al. Health-related quality of life of adolescents with type 1 diabetes mellitus. Rev Lat Am Enfermagem. 2019;27:e3210.
- Varni JW, Delamater AM, Hood KK, et al. Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL) 3.2 Diabetes Module for youth with Type 2 diabetes: reliability and validity. Diabet Med. 2019;36(4):465-472.
- Varni JW, Seid M, Kurtin PS. PedsQL 4.0: reliability and validity of the Pediatric Quality of Life Inventory version 4.0 generic core scales in healthy and patient populations. Med Care. 2001;39(8):800-812.
Адрес за кореспонденция:
Факултет по обществено здраве, Пловдив,
Медицински университет – Пловдив
Бул. Васил Априлов, 15А
4002, Пловдив
e-mail: boriana_levterova@abv.bg